unless the balloon is constantly inflating. then the ant never reaches the same point twice.

that makes sense, but i guess im confused on how that doesn't make the balloon surface infinite.