I can probably get rid of the "rust", but I need to first identify the "rust". If it's iron oxide, the coin has iron in it and it's worthless.

The "rust" needs to be nickel oxide or copper oxide. I would assume the methods for removing these rusts would be different.