i would have 3bet smaller, like 2 dollars. Then i would bet/fold against the bigger stack and bet/call vs the shorty

edit- meh not sure how i feel about the 3bet sizing actually...could be good