If the argument is that there is some lack of motion which dominates the relative motion of the portal and people, then even the first person is problematic as the first molecules of theirs that come through the portal do not move away. Then the next molecules are put in the same space as the first, and we have real problems.
lol at your puny 3D brain.