If I call a Canadian a tosser, he will be confused, and think "but what have I tossed?". That's because the Canadian doesn't know what the word means.

Are you trying to tell me that there are black people out there who use the word nigger without knowing what it means to the rest of the world?