How is it not a fucking huge mistake as a villager to try and make your confirmed villager partner look wolfy? What the fuck are you playing at? This is not an attempt to level with the wolves, it's not reaction baiting, it's constant throughout the game until claim.
Yes wuf, it would indeed be a huge fuck up. It happens. It's an easy oversight to make. It only takes one wuf who wasn't paying enough attention.