Being a fellow asian Canadian I can relate to the following:

"So where are you from?"
"Canada."
"Ah I see, but where are you *originally* from?"

It occured to me now to reply with "do you mean where I came from, before I was even born?" I think I'll do that next time.