Your head is basically in the right place. One problem with raising the flop is that you have exceptional implied odds in this spot, so calling is +EV as hell. It's not so much that raising is necessarily -EV, but calling is just so much more +EV. As an aside, you're never raising this flop for value since you would likely just call with anything that beats a single pair.