(1) Raise larger preflop. You made it 4bb with 3 limpers. Should be morelike $1.75 (7bb).

(2) Bet the flop larger.

(3) You can probably correctly fold to the flop raise. You are OOP, villain is raising on a non-flush board leaving little draws in his range. And his limp/calling range mainly consists of hands that smash this board (small pps, suited connectors, etc).

(4) You say you are hoping to get value from bigger overpairs; however, how likely is it he has larger overpairs TT-KK in his range? He limped behind two limpers, and only called your raise preflop. Does he really play TT-KK this way, and if not why are you including it as the main part of his range you are trying to get value from?