Now this all makes sense.

Case solved, thanks to Detective iopq!