Super is a free conversion program that can handle a ridiculous number of movie formats. Like 200 or something.

I don't know the best way to store them, or what to do if you need to burn it.

I used DVD Shrink to rip movies. I think if you made a compatible format you could use it to author a disc.