They both seem to have hangover (Kater/Katzenjammer auf deutsch). Is this really the picture you brits want to send to small children, shame on you!!