Just wondering if this should be an easy fold here or if I should be playing back at this guy.

He is pretty tight player - 8/6 over 85 hands.

PokerStars No-Limit Hold'em, $0.05 BB (9 handed) - Poker-Stars Converter Tool from FlopTurnRiver.com

saw flop

CO ($4.19)
Villain (Button) ($5)
SB ($5.53)
BB ($1.78)
UTG ($1.17)
UTG+1 ($5)
Hero (MP1) ($7.33)
MP2 ($5)
MP3 ($1.50)

Preflop: Hero is MP1 with A, K
2 folds, Hero bets $0.20, 3 folds, Villain raises to $0.60

...

I think i can put him on JJ+, AKs

which gives me about 36% equity - slightly better than 2:1 hand odds and the pot odds are 2.18:1. SO with his tight range i should fold?

Is my range for this guy accurate?