Both villians are new to table, only around 10 hands or so. They both seem to be playing a wide range of limping/calling hands.

Should I have raised more? I thought my raise was probably a little too small, maybe I should've made it like 55-60c to go.

PokerStars No-Limit Hold'em, $0.02 BB (6 handed) - Poker-Stars Converter Tool from FlopTurnRiver.com

MP ($2.02)
CO ($0.91)
Button ($1.24)
SB ($2.88)
Hero (BB) ($2.25)
UTG ($5.46)

Preflop: Hero is BB with 4, 4
2 folds, CO calls $0.02, 1 fold, SB bets $0.08, Hero calls $0.06, CO calls $0.06

Flop: ($0.24) 4, Q, 8 (3 players)
SB bets $0.16, Hero raises to $0.42, CO calls $0.42, SB ???

Total pot: $1.24