Found a great table, 3 FEEESH and a PITA TAG reg.

UTG Villain is solid TAG 12/8/2.7 over 350+ hands
Button is FEESH, doesn't matter for purposes of this hand

PF: We get a decent hand, TAG raises UTG and one FEESH calls, so far so good.
Flop: Pretty good flop for us, we have a small overpair. TAG makes a normal c-bet (Not Surprising), we are ahead of unpaired paint cards (AK/AQ are real possibilities) and low PP (<77) and behind higher overpairs. FEESH folds (UGH), let's call and see if he is serious.
Turn: Another undercard, no help for anyone. A solid bet meaning he's serious taking low PP and unpaired paint cards out of the range, we pretty much only beat 8x, so it's time to fold....

Specific Questions:
Does anyone fold flop?
Does anyone NOT fold turn?
Would a flop Re-Raise/Fold be a good line?
How would you play this differently with JJ or QQ?

THANK YOU!!

PokerStars No-Limit Hold'em, $0.05 BB (5 handed) - Poker-Stars Converter Tool from FlopTurnRiver.com

UTG ($11.61)
MP ($6.97)
Button ($9.08)
SB ($2.64)
Hero (BB) ($5)

Preflop: Hero is BB with 10, 10
UTG bets $0.20, 1 fold, Button calls $0.20, 1 fold, Hero calls $0.15

Flop: ($0.62) 9, 8, 9 (3 players)
Hero checks, UTG bets $0.30, 1 fold, Hero calls $0.30

Turn: ($1.22) 5 (2 players)
Hero checks, UTG bets $0.80, Hero ???