This hand is driving me nuts since I undid 1000 hands of reasonable play with it. If I'm meant to be going broke here and I'm being too results-oriented, I could use some reassurance. In hindsight I can find an argument that I'm behind, should I be folding the turn with huge pot odds here?

Button is loose, BB and UTG seem quite tight, haven't played many hands. Only BB can really have an overpair. Someone almost certainly has the other Q, if it's the button then J kicker is probably good, either of the others is probably AQ.
There has to be a third hand. Maybe it's a nut flush draw but 55 seems more likely.

Code:
iPoker No-Limit Hold'em, $0.02 BB (10 handed)

UTG+1 ($1.78)
UTG+2 ($3.03)
MP1 ($0.87)
MP2 ($3.71)
Hero (MP3) ($6.20)
CO ($0.44)
Button ($5.24)
SB ($1.44)
BB ($0.98)
UTG ($5.38)

Preflop: Hero is MP3 with Qd, Js
UTG calls $0.02, 1 fold, UTG+2 calls $0.02, 2 folds, Hero calls $0.02, 1 fold, Button calls $0.02, SB calls $0.01, BB raises to $0.14, UTG calls $0.12, UTG+2 calls $0.12, Hero calls $0.12, Button calls $0.12, 1 fold

Flop: ($0.72) Qs, Qc, 5s (5 players)
BB checks, UTG checks, UTG+2 checks, Hero checks, Button bets $0.72, BB raises to $0.84 (All-In), UTG raises to $2.24, 1 fold, Hero calls $2.24, Button calls $1.52

Turn: ($8.28) 9d (4 players, 1 all-in)
UTG bets $3 (All-In), Hero calls $3, Button calls $2.86 (All-In)

River: ($17.14) 4d (4 players, 3 all-in)

Total pot: $17.14 | Rake: $0.85
Related: should I leave the table once my stack gets too deep? I know I only really lost one buyin at this table (I'd been running good for a few hours) but that hand cost over 10% of my BR - that's bad right?