The simplest and most intuitive answer is that to win by not switching, you have to pick the 300 box first, which is a 1/3 chance. To win by switching, you have to not pick the winning box first time, which is a 2/3 chance.