Ah, ok, I get it. I'm not going to ninja edit, because that's lame.

You actually do gain information, because your box is never going to be revealed to be the prize or be empty, only one of the other two. So essentially you are being offered the potential contents of both boxes you did not choose instead of the potential contents of the box you chose.