Meh I'd just fold. Villain looks reasonably passive and I'd usually expect him to take a more passive line with a draw. Defo don't bet 3 bet, as only better hands/hands with good equity will call.
I'd say his range is mostly sets and better Ks. I don't call flop because I really don't wanna c/c a turn and there aren't many good turn cards for us.