a couple of things:
1. just like that other hand you posted, you've gone all stoemp avec saucisse when you've flopped top pair. top pair is not a big-pot hand. Like Supa and 3M said, make your cBet, make it big, and if it doesn't take the pot, let it go.
2. you seem to be basing his ranges on PPs to the exclusion of the more-likely drawing hands. Preflop he'd prolly 3Bet with premium PPs, and set mining w/ mid-to-small PPs is a dubious call for him here as your CO range is so wide.