Not much info on villain. 39/22 through 23 hands and hadn't folded to 2 3bets previously. He also folded 67% of the time to Cbets on the flop.

PokerStars No-Limit Hold'em, $0.02 BB (6 handed) - PokerStars Converter Tool from FlopTurnRiver.com

UTG ($3.33)
MP ($2.68)
CO ($5.13)
Button ($4)
Hero (SB) ($2)
BB ($0.97)

Preflop: Hero is SB with Q, Q
2 folds, CO bets $0.08, 1 fold, Hero raises to $0.24, 1 fold, CO calls $0.16

Flop: ($0.50) 8, 3, 10 (2 players)
Hero bets $0.33, CO raises to $0.74, Hero calls $0.41

Turn: ($1.98) 2 (2 players)
Hero checks, CO bets $0.48, Hero ???