The thing with your assigned range to villain is that this is probably 100% of his opening range UTG at nit ring (and that's if he's even that wide). Maybe he does make a mistake and call that wide when hero probably only has kk+ here, on the basis that you'll stack off if he flops a set.

As played, check calling is disastrous imo. We lose to three combos at most and beat a ton that may call, so we can comfortably value bet here. I think the only question is the sizing, as I'd expect nearly everything to fold va a jam and not bet when checked to.