I think you're vastly over-estimating the range of a tight/passivish player in the BB that takes a bet/call, check/push line in a limped pot.