Hand 1. Raising is better than calling since dominated worse draws are committed against your range and villain isn't likely to bluff the river. A better hand will almost never give you a free showdown either.

Hand 2. I think you actually don't have to bet the turn here since you didn't cbet. His c/r makes a lot of sense with a wide range, but there's not much we can do about it.