At first I liked the turn check but the guys are right that a turn lead is better because he probably does fire most of his air on the flop and also if he's 3betting a polarised range IP then he probably has more T6s type stuff than flop overcards in his range. So yeah lead the turn.
Also I don't like preflop. If you fold a bunch to my 3bets, 4bet some and then call one OOP AQ/KQ/88/99 are the hands I put you on. So I'm worried you will be easy to read postflop.