It's not actually quoting anything when you respond to a post with quote for me.
I also went to edit a post and it was just a blank field in the edit post page.

Is this a FTR thing, or a MMM thing?

edit: edit 2