I learned the word "niggling" recently in a work-email-thread. Apparently, it's safe for work.