The tie was supposed to help identify the victim as Bill Frist