The only reason Wagner are disbanding and abandoning the mutiny is because they're Russian patriots. They are highly incentivised to negotiate, they want to avoid civil war as much as the leadership.

A foreign army has no such incentives.

Russia is a lame duck, from the perspective of any nation who feels their army is superior to Wagner, which is most of the world.