i think that it takes some leaps of faith to make it phonetically work