theres a decent likelyhood that we could mate chimps and humans, but this is less likely than a quick look at our genomes suggests. this is likely due to a huge morphological difference between us.

its thought that its also possible that humans and neanderthals mated, but that their offspring never produced any offspring due to infertility, much like what you find when you mate a lion and tiger