Teh model accounts for both of those. "Unemployable" people get more utility from not being employed. The labor/leisure trade-off doesn't inherently distinguish between documented and undocumented labor. The model shows how individuals' choices regarding making money/not making money change based on an input change given a set of preferences.