Graphics are so not that important to video games imo. In my general experience the better the graphics the worse the game, so I'm happy to hear that the graphics aren't that great for D3.
I'm hoping that they don't stray away from D2 much aside from having better balance, reasonably updated graphics, and a larger variety of possible builds. From what I've read, it seems like that is pretty much what it is.