So their argument is that photons from distant events are red-shifted not by universal expansion, but by "bleeding" energy into the intergalactic medium.
Can redshift not also occur as a consequence of moving out of a gravity field?