Wait... if the expansion of the universe is accelerating, how can it be asymptotically limited in size?