(Nicely put, OngBonga.)
In fairness, there's a greater than zero chance that I've just reworded something you said earlier in this thread. I'm sure we've discussed time dilation already on more than one occasion.