EV should be judged on a relative basis. In poker that means that a 0EV play (folding is always 0EV) is poor if there is a better, +EV option available.

In this hypothetical, even if you assign death to be 0EV, that is still a pretty terrible outcome if you value your life very highly.