just because he plays small pots loose doesn't mean he plays big ones loose too. Assuming otherwise is how good laggs make money. I am by no means assuming this guy is a good lagg, I am just saying be careful when you push against a maniac when you have a mediocre hand. Sometimes you're only called when beat.
I'd rather just cold call his raises with position and call down his bluffs.