You should read it as "called a bet or called a raise postflop". So in your example both would have an AF of 1.

(otherwise it would have to be 'called a bet or raises postflop')