I wouldn't have 3betted pf, usually with pp up till jacks I like keep the pot small preflop and then once you see where I am in the hand and whether I make my set i'll make my play.
judging from the bet he made post-flop, this guy looks like hes on a jacks or queens and he doesnt want to get outdrawn