That's not the way I think about poker at all.
I'm never making a plan like "I'm going to do x with x hand in x position". That doesn't make any sense to me.
It depends on stack sizes, opening and folding ranges, post-flop tendencies and so on.
If you have A2s in the blinds against someone who steals 40%, folds 75% against 3-bets and plays fit-or-fold post flop, it's an easy 3-bet. Against a very stationary weaktight player with no positional awareness ATs is an easy fold from the bb vs a steal with ~100bb effective stacks.