That's what I meant by money you have already put into the pot being dead money. It's gone.
You should always make the most +EV decision in a cash game, in tournaments I'd assume it's a little different as your stack is all you have, whereas in cash games you should never be sat down with a huge chunk of your BR.