Pot odds/implied odds example

Your example doesn't consider that the odds of flopping 2 cards to a flush are 1:8 and the odds to making the flush are another 1:2.

This is not an accurate statement, which may have something to do with your confusion.