Vs someone this bad I like check raising big and getting all the money in. He's clearly going with any K or even a decent 9, sometimes he'll get it in with just an average draw.

Calling flop will leave us guessing on lots of turn cards, as bikes said he can check back as well with stuff like 9x.