yeah, basically you got confused with the value of your hand, if the 3 hadnt paired your river bet would be a good one for value. Unfortunately the 3s did pair on the turn meaning any king has you beat as they have kings and 3s beating your jacks and 9s.
"This sure beats Super Mario Bros.!" is my ejaculation catch phrase.