If they were going to collude there are other ways to chat than actually using the chatbox so nobody catches on. The only reason to report them would be to either tilt them or have them leave if your afraid they are going to take a fish's money. I would report them to gain an advantage but no way do I worry about collusion.