It means getting your opponent to fold a better hand, often through representing a hand. Many advanced players are capable of reading hands and figuring out how to get you to lay it down. This is what's meant when they're said to "outplay" another player.