In PokerTracker 3 at least, you can generate reports for players based on certain rules. I would take those lists and color-code players in PokerStars about once a week.