I think he misplayed the hand (the first one you posted), way too passive. The only scare card for him was the Ace, considering the probability of you have ace-trey for a straight on the flop is pretty small.

As for the second one, i like your line of thinking but i would've tried a raise there aswell.