Guess it's a matter of semantics. I like the stock analogy. Used to live next door to a day trader who worked out of his home, and god forbid you knocked on his door while he was holding a position. Kind of like when your grandmother calls while you're in the middle of a big hand.
Anyhow, my Bodog screen name is X_El_Bandito_X
El Bandito was taken already, but I've never spotted the imposter.